第十六章 (第3/5页)

"但你跑开到城里不见了。"

    "在马上，不在光雾的云上！"

    "结果是一样的。你从视野里消失了。你多么不文明呀，乔蒂安。不文明地喊叫，不文明地继续一场你明知我已赢的争吵。"

    学会忍耐不容易，但他努力争取。"听我说，斯波兰达，"他轻轻地说，还拿起她纤细的手臂。"你容易让我上火是因为…我娶你时不知道你是什么。我…我一直寻找的女人…她…你是不同的，而我…"

    "乔蒂安，"埃米尔一到就喊起来。"现在我走了，表兄。多谢你的款待，但愿你因为不让我的祈愿得到满足而遭殃。斯波兰达，"他说，拿起她手轻轻亲吻，"很荣幸看到你，从各方面来说。很快我会再来，同时我强烈希望我自私、吝啬的表兄会应允我一些祈愿。"

    乔蒂安眼珠一转。"埃米尔，这个话题昨天下午已经告终，我不会讨论…"

    他没能说完，一个火球已在亭子那边草地上烧了个黑块。紧接着，哈莫妮站在这烧成炭的地方，她赤裸的双腿还在火焰之中。

    "噢，上帝，"乔蒂安大声道。"今天早晨我所需要的东西都齐了。"

    "谁…"埃米尔开腔，但这女人赤裸的美丽使他惊得目瞪口呆，再也想不出下边的词儿。"谁…谁…谁…"

    "哦，顶顶可乐，埃米尔！"斯波兰达开口，还笑了。"你发音真像个猫头鹰！"

    埃米尔继续盯着这一丝不挂的女人。她的金发与春天的阳光相匹配。她的双眼则是他所见过的最蓝的东西，她的双唇粉红得不能再粉红。而她的胸部…他咽口唾沫，艰难地。全能的上帝，她洁白的胸部是他所看到的最美丽的。还有她的腿！他只能想象她白丝一样的腿在他手指下、手掌中会是什么感觉。

    但在她的美丽之外，她还有些别的东西。这些东西向他飘来，进入他，围绕他的心脏。

    这是一种情感，他相信。是的，他感觉自己与她很贴近。他不知道她的姓名或其它任何事，但这并不碍事，在他们之间存在一种天然的强大吸引力，比他所经历过的任何事物都强大。

    埃米尔一直怀疑一见钟情是否可能。现在他明白是可能的。"她是谁，乔蒂安？"他声音小得乔蒂安几乎听不见。

    "她是个麻烦，这就是她，"乔蒂安回答，看着哈莫妮。"麻…烦。她名叫哈莫妮。她是斯波兰达的meimei，而且你尽可能离她远点儿。"

    炳莫妮也看着乔蒂安。"我明白你一点也不怕我那甜蜜温柔的jiejie，人，但是我想你大概忘记了上回你激怒我之后变成了拖着粘液的鸟食。"

    斯波兰达把手放在乔蒂安胳膊上。"别激怒她，乔蒂安。她的性情比太阳的心脏还烈。"

    "她的烈性子我一点儿不在乎。我想她她离开我的土地。"乔蒂安火了。

    炳莫妮金色眉毛高挑。"我生活在这块土地上，人。"

    "这块土地是我的。"

    "你不拥有霹雳卫郡。"

    "如果它在我土地上，我就拥有。"

    "你胆敢，"哈莫妮警告他。

    "乔蒂安，"斯波兰达道，"哈莫妮，求求你们了。"

    炳莫妮转向站在乔蒂安身边的男人。当她的目光与他相接，她腹部颤动了。她无法把眼神从他身上移开。

    他弯曲的头发是干草的颜色，与她的颜色差不多一样，但没那么亮。他拥有一双又大又圆的眼睛，活像老式金币，而当她往里面看时，她明白她看到了微笑。

    他冲她粲然而笑。看着他的牙齿，她想到一些人类置于家园四周的篱笆，又白，又坚实，又直。是的，这男人有篱笆一样的牙齿。

    他高高的个儿，看上去像乔蒂安一样壮。哈莫妮的腹部又颤动了，尔后发觉脚已离地几寸。如此明确可验的内在欢乐以前从未在她这里发生。"斯波兰达说你是她丈夫的表兄。"她冲他讲话，看见笑容在他眼中流溢。

    "埃米尔·泰特，"埃米尔自我介绍。他不得不控制自己，不去把她揽入怀中气也不喘地亲她一通。无论如何，他想，他不得不让她懂得他们注定是为对方所有的，命运最终把他们带到一起。

    完全被她与埃米尔之间这种奇怪的联系弄迷糊了，哈莫妮决心无视这种感觉。"我不喜欢你表兄，埃米尔，"她说，凭空向乔蒂安方向指指。"而且既然你与他是亲戚，我也不喜欢你。"

    "噢，但我一点也不像乔蒂安，"埃米尔声明。"我善良而且周到。"

    "善良和周到。"哈莫妮开口，"是两种大伤我胃口的品质。"

    埃米尔点点头。"我也一样。那就是为什么一直努力变得可鄙而且粗野。"

    "埃米尔，看在上帝的份上，"乔蒂安说，"为什么你试图适应这位坏心肠的…"

    "他试图适应我，是因为他脑袋里有更多的修养，比你的多，"哈莫妮针锋相对。

    她举起手来，乔蒂安还没弄懂她的意思，魔力已来到他每个部分。咬紧牙关、攥紧拳头，他一声不吭等着看她把他变成了什么。

    但是什么也没出现。看看他自己，他看见的是一秒钟以前看到的同一个男人。

    "怎么回事，哈莫妮？"他发问，带着讥诮，"你的力量减弱了么？"

    这些词出了他的口的当儿，他有种怪异的感受，另一个在同时说着完全同样的词。这另一个声音在近旁响起，在他的耳边。

    "乔蒂安，"埃米尔喃喃道，"噢，哎哟！"