第八章 (第4/4页)

要在我能力范围内，我一定会遵照你的要求。但昨夜我无法停止。”

    “真的？”

    如果她再这么重复他的每一句话，他可要被逼疯了。亚烈表现出他的气恼。“这次由你骑在前头吧！”他突兀地道，想藉此将她唤回现实。

    杰宓点点头，她骑出了一小段路，亚烈的马又到了她的身边，他的手拉转过她的马头。

    幸好他没有再讥笑她可怜的方向感，不然杰宓真不知道自己会怎么做。

    太阳快下山时，他们突然停在一处草坪上，亚烈勒住了“野火”的马缰。两匹马并排站在草地上，亚烈则毫无表情地直视着前方。

    “有危险吗，亚烈？”杰宓担忧地问。

    亚烈摇了摇头。如果有危险的话，他还会停在草地中央，这种腹背受敌的地方？然后他想起了杰宓对打仗的事一无所知，所以才会问出这种问题。

    杰宓决定下马伸展一下筋骨，但亚烈的手按住她的腿阻止了她，而且他的动作绝对称不上是温柔的。杰宓了解了他的讯息，但她实在不明白他们停在这儿做什么。她将双手交叠在膝上，耐心地等待。

    远处传来一阵轻轻的口哨声，然后突然间由附近的树林里出现了数十个穿著黄棕格子披风的人，他们开始走向他们。

    杰宓不知道自己正紧抓亚烈的腿，直到他的大手覆上了她的。“他们是盟友，杰宓。”

    她立刻放开他，挺直背，再次将手放回膝上。“我也是这么猜想，”她撒谎道，而且愈描愈黑地加上了一句:“即使由这么远的地方，我都可以看见他们在微笑。”

    “就算老鹰也没有办法由那么远的地方看见他们的表情的。”

    “我们英格兰人有绝佳的视力。”

    亚烈终于转过头来看她。“这是你们英格兰人的幽默吗，老婆？”

    “这得由你决定，丈夫。”

    “啊，你是的，”亚烈回答。“我已经学会了英格兰人的幽默感。”

    “请问那是什么？”

    “你们没有丝毫的幽默感。”

    “那不是真的，”杰忘争辩道。“我可是有全世界最好的幽默感。”她忿忿地道，转过头不看他。但亚烈立刻又将她叫回来。

    “杰宓，等会儿他们过来时，你必须一直看着我，不能看其它人，明白吗？”

    “你不要我看他们之中任何一人？”

    “正是。”

    “为什么？”

    “不要质问我的理由。”

    杰宓的声音变得像他们周遭的北风一样地冷冽。“我可以和他们谈话吗？”

    “不行。”

    “他们会认为我粗鲁无礼。”

    “他们会认为你是个驯服的好妻子。”

    “我不是的。”

    “你会是的。”

    杰宓的脸上热辣辣地，她对着亚烈大皱其眉，但他已经转过头看着正前方，不再理睬她。“亚烈，我应该下马，跪在你的脚下吗？那样你的同盟不是更可以看出你的妻子是多么地驯服？”她的声音中透着怒气。“你说呢，大人？”

    “这是个很好的建议。”他回答，而且听起来不像开玩笑的样子，杰宓气愣了，一时竟然无话可答。

    不过尽管她生她丈夫的气，她并不会在这些人面前显现出来。她会扮演一个完美、温驯的妻子，等到和亚烈独处时再找他算帐。

    那些人到达空地时，杰宓的目光一直看着她丈夫的侧面，她费尽了所有的力气才让脸上保持毫无表情。杰宓本质上并不是个宁静的人。

    亚烈几乎从未看向她的方向，他们以盖尔语交谈。杰宓听得懂大部分，虽然他们的话和毕克教给她的低地方言有一些不同。

    亚烈并不知道她会讲他们的语言，杰宓决定不告诉他，她打算善加利用这个优势。

    她听着他拒绝那些人提供的饮水、食物及住处，现在他的态度是冷硬、毫不妥协的，十足一个大领主的气势。那之后那些人开始向他报告最近族里发生的事。

    杰宓知道他们正在密切地观察着她，她努力地保持脸上毫无表情──尽管这项工作艰巨极了，绝望之下她向上帝求助，只要？能帮助她熬过这一次的羞辱，她发誓以后会颂上一个月的祈祷词。

    一直到这一刻，她才真正明白了亚烈以她为耻，而这项发现几乎令她哭泣。但这份自怜的心情只维持了一、两分钟，继之而来的便是狂怒。她知道自己并不像其它人一样地漂亮，但她也没有缺手缺脚呀！她父亲还曾经说她非常地漂亮，当然，他一直当她是宝贝，喜欢称赞她。但到现在为止，她也没有遇到哪个人看到她时，会觉得她丑得必须转过头去的。

    亚烈俯身捞起“野火”的缰绳时，她听见了那些人问他她是谁。

    “我的妻子。”

    他的语气里丝毫没有骄傲，事实上他的语气几乎就像是在提到他的狗一样。不，杰宓很快地在心里更正，他的狗在他的心目中或许还比她重要。

    亚烈正在催策他的马离开时，另一个人也喊道:“她姓谁名啥呀，金亚烈？”

    他过了一会儿才回答，亚烈的目光缓慢地扫过了每一个人，他脸上的表情就像石刻一般，叫杰宓不由得心寒。

    等他回答时，他的声音似冰霰刮过一般。

    “她姓我的姓。”